如何在国际表达的传播话语体系中,“用世界听得懂的语言”把中国故事讲清楚;如何创新传播方式,以“故事”为载体,用无数“个人梦”成就“中国梦”,来传播中华文明、塑造良好的国家形象,这些问题成为“如何讲好中国故事”的思考、探索和实践的重要维度。
习近平总书记在党的十九大报告中指出:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”在新时代的背景下,国际传播涉及的国际国内舆论环境、媒介与平台、内容与技术、理论与方法业已发生新的变化,而中国...
中国:何以“故事”以及如何“故事”——关于新时代的中国与中国故事的对话
自2013年以来,“讲好中国故事”成为国际传播和实践领域里的一个焦点和热点问题,各类研究课题与学术成果纷纷涌现。实际上,我们如何去认识和把握“故事”以及“中国故事”的具体内涵,牵涉到中国人自身的主体性认知、话语与叙事的现代性特征、中国传...
2019年4月底,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办,全世界的目光再次聚焦中国。论坛前后一段时间是促进和提升“一带一路”倡议国际传播效果的黄金时机。这段时间内中国日报社发挥自身国际传播媒体的特点,集中讲好“一带一路”故事,包括...
在英语里,新闻被称作story(故事)。记者肩负着提供信息的重任,但往往容易忘记受众的基本要求:报道的可读性。于是,读者在看某些新闻报道时,心里禁不住苦涩地呐喊:“给我讲一个故事,看在老天爷的份上,请让它有趣一点!”
2019年8月30日上午,文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东在“一带一路”与中西方文化互学互鉴论坛上表示,不管是“一带一路”倡议的深入实施,还是中华文化的繁荣发展,不管是持续提升中华文化的国际影响力,还是要不断满足人民群众的文化...
给“硬新闻”加点儿“温暖”——从美国政客形象包装看对外时政报道如何“化硬为柔”
美国人喜欢什么样的政治人物?美国政客们如何包装个人形象?探寻这些问题的答案,或许对如何做好对外时政报道有所启发。
阳春四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,这是中国今年最重要的主场外交活动,也是又一次全球瞩目的世界盛会。自2013年秋习近平总书记提出共建“一带一路”倡议以来,经过五年多的夯基垒台、立柱架梁,“一带一路”倡议正在逐渐走向...
近年来,随着中国日益走近世界舞台中央,国际社会对中国新闻的关注愈发强烈。在此背景下,外媒尤其是西方媒体报道中国的选题更加丰富,视角也出现了一些调整和变化。探究这些变化将有助于我们更好地加强和改进中国新闻对外报道,增强报道的海外...
“国际传播并不等同于自我表扬”——傅莹谈如何做国际传播和讲好中国故事
2019年8月12日,第六届全国对外传播理论研讨会在宁夏银川举行。外交部前副部长、清华大学战略与安全研究中心主任傅莹应邀与会,并作了题为《传播是人与人的对话》的大会发言。
对于讲好中国故事的理解,一般认为,讲述是方式,中国故事是主体,“好”是效果。只有合理的方式与恰当的主体相结合,才会产生良好的传播效果。讲好中国故事要把握三个着眼点:故事选取要恰当,即选择生动反映人物内心世界的故事;讲述方式要得当,即...
董必武在参会期间和会后,通过公开演讲、参加座谈会以及出版英文版的《陕甘宁边区实录》等各种形式,积极宣传和介绍解放区的相关情况,对于扩大中国共产党的国际影响,争取国际友人和华侨华人的理解与同情,发挥了重要的作用。
“普通人的故事是最能打动人心的”——访英国知名纪录片导演柯文思
柯文思表示,中国题材的纪录片应该有受众意识,但是他明确表示,在叙事方式上不喜欢喧宾夺主的西方视角。