《闪耀的平凡》：中国故事对外传播的有益探索

相比中国人“自己讲”，节目巧借外国人的体验式叙事，让中国故事呈现得更加客观有力和自然生动，为中国故事的对外传播进行了有益的探索。

由国务院新闻办对外推广局、湖南省政府新闻办指导，国家广电总局网络视听节目管理司支持，芒果超媒、芒果TV出品的系列短视频《闪耀的平凡》近期播出。节目以外籍体验嘉宾的视角，围绕中国在科技创新、环境保护、农业科学、天文科学、援外医疗等领域，聚焦默默奋斗在这些领域的中国人，探寻其中独特的中国故事。

《闪耀的平凡》共15集，每集10分钟。其中有新一代水稻研究者的故事，也有通过直播带货、带领当地百姓实现脱贫致富的年轻人故事；有派遣医生援助非洲的故事，也有改变濒危动物命运的熊猫保育员的故事。中国培育的超级杂交稻为世界粮食安全作出了巨大贡献，中国治沙技术为全球荒漠化治理提供中国方案……节目通过以点带面、以小见大的方式，让观众体会到个人奋斗与国家发展的深度关联，感受到中国与世界携手同行、共享发展成果的理念，从而全面、真实、立体地向世界展示中国形象。

邀请安东尼•莫尔斯、欧生•优丽两位外国嘉宾担任观察者、体验者，是《闪耀的平凡》的一大特色。两位外国嘉宾深入到田间地头、街头巷陌、车间工厂，与主角一同种植水稻、直播卖货。相比中国人“自己讲”，节目巧借外国人的体验式叙事，让中国故事呈现得更加客观有力和自然生动，为中国故事的对外传播进行了有益的探索。