A self-taught elderly painter in China's Shandong has become known for his art creations, though he makes a living by selling pancakes.