1987年9月20日20点55分，这封邮件终于穿越了半个地球到达德国。中国互联网在国际上的第一个声音就此发出。

1987年9月，CANET（中国学术网）在北京计算机应用技术研究所内正式建成中国第一个国际互联网电子邮件节点，并于9月14日发出了中国第一封电子邮件：“Across the Great Wall we can reach every corner in the world.（越过长城，走向世界）”，揭开了中国人使用互联网的序幕。

黑色界面、绿色字符。

主题：The First Electronic Mail From China to Germany（从中国到德国的第一封电子邮件）

发件人：Mail Administration for China

收件人：Zorn@germany

当这封邮件的截屏图像显示在王恩海的电脑上时，距离它的发送时间已经过去了22年。这幅截屏图在王恩海看来，是一件意义非凡的收藏品，因为它记录着中国最初迈向互联网的蹒跚脚步。

王恩海，中国互联网络信息中心互联网发展研究部高级研究顾问，作为《中国互联网发展大事记》的编撰者，他曾用一年的时间，多方走访、收集资料、直面当事人，探寻我国互联网发展之初那些尘封的历史。

1987年9月14日晚上，北京计算机应用技术研究所里，十几个人围在一台西门子7760大型计算机旁，他们的任务是发送一封电子邮件，内容以英德两种文字书写，中文译为“越过长城，走向世界”。

这个小组的负责人是王运丰，还有一位来自德国卡尔斯鲁厄大学的专家维纳·措恩。当时，中德科技合作进行得很好，但相互间的联系却并不顺畅——从德国寄信到中国至少要8天时间，而电话、电报极其昂贵。为了方便沟通与交流，他们希望通过电子邮件进行联系。

“当时我们还没有能力制造大型计算机，发送邮件用的7760是措恩教授从德国拉到的‘赞助’，而且由于我们使用这台计算机的技术水平有限，当时调试这台设备还要到西门子公司去，而且要在晚上西门子的工作人员下班以后。”王恩海说，“那时，中国还没有成为国际计算机数据通信网CSNET的成员，只能先通过德国的卡尔斯鲁厄大学，‘中转’之后再和国际互联网连接。”

经过一番调试，技术小组在北京的计算机应用技术研究所搭建了邮件服务器节点。但第一次发送，却因CSNET邮件服务器上的一个数据交换协议存在漏洞而失败。

6天后，项目组修补了这个漏洞，第二次试发邮件。1987年9月20日20点55分，这封邮件终于穿越了半个地球到达德国。中国互联网在国际上的第一个声音就此发出。据粗略估算，发送这封邮件的费用将近50元人民币。