Turning the "green good deeds of half a billion people" into real trees, a Chinese firm's tree-planting initiative wins the UN highest environmental award.