Guo Jiaqi is an English subtitle translator for a Chinese film and television company.She is discussting with her colleagues the translation of some proper noums in Chinese Palace operas.